How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? Gregory Warner tells stories that follow familiar conversations into unfamiliar territory. At a time when the world seems small but it's as hard as ever to escape our echo chambers, Rough Translation takes you places.
On today's episode, entrepreneurs around the world are trying to redefine how their societies perceive failure, by doing the scariest thing possible: standing up in public and admitting their mistakes. Links to more stories: http://npr.org/roughtranslationTell us your story: #ShareYourFailure (http://bit.ly/ShareYourFailure)
A fragile alliance begins to fracture, as a romantic photo of Kamaran resurfaces. Ahmed confronts his family. And Sebastian meets with ISIS. * Note: This story contains strong language and sounds of war.
The capture of Nazi officer Adolf Eichmann was one of Israel's proudest moments. But the doctor at the center of the spy operation refused to talk about his role — even with his family. Today, his children ask why.
France is the place where for decades you weren't supposed to talk about someone's blackness, unless you said it in English. Today, we're going to meet the people who took a very French approach to change that. (Note: This story contains strong language in English and French.)
Two sisters attempt to use a 19th century novelist to outwit modern Pakistani restrictions on women. And a war reporter discovers the power of drawing room comedy to understand her own family. (And warning: This episode has explicit language.)
A Syrian refugee in Berlin hopes to find love but is stumped by German dating codes and is terrified of crossing the line between flirting and harassing. A professional 'flirt coach' steps in to be his guide. (For photos of Sophia and Aktham: bit.ly/Roughly7)
A day of yoga in the US. A yoga war in India. A court case in California and why the Indian government is watching it. A story about the poses that bind us. (Tell us about yourself. Fill out our survey: npr.org/roughtranslationsurvey)
A Chinese mom hires an American surrogate to carry her baby. Each needs something from the other that is hard to admit. The next 9 months will be a crash course in transcontinental communication. And the meaning of family.